Mitä kaksikymppiset tekevät lauantai-iltaisin? - What are young people doing on Saturday nights?

Tänään..
- sain vihdoin uuden pyörän vuosi sitten kadonneen tilalle
- poljin tietenkin heti ensimmäisenä viljelypalstoille
- mittasin (8,5m*12m) ja rajasin palstani
- kaivoin perunoille "ojat" ja laitoin ne maahan.

Tarkempi tuttavuus osoitti maan olevan vähän savista ja täynnä elinvoimaisia juuria (arvatenkin juolavehnää, jota en kokemattomuudessani edes tunnista). Vinkit hevosille kelpaamattoman kuivaheinän tai oljen hankinnasta Tampereen alueella otettaisiin hurraten vastaan. Tarvitsen paljon katetta. Harkitsen myös taloyhtiön jätepaperilaatikon tyhjentämistä vanhoista sanomalehdistä.

Today I...
- finally got a new bike (my old one was stolen a year ago)
- immediatelly cycled to the plots
- measured (8,5m*12m) and "fenced" my plot
- planted the potatoes.

The soil seems to be little clay and full of vital roots. There's going to be a lot of covering the soil...


Seuraavaksi ohjelmassa olisi muun alueen käytön suunnittelu. Olen kaikissa suunnitelmissani varautunut neliön malliseen palstaan, joten nyt täytynee miettiä penkkien paikkoja vähän uudestaan.

Next I should plan how to divide the rest of the plot. All my earlier plans have been for a square shaped plot, so I guess I'll have to do some rethinking :).