Suuri muutto - The great move

Pahoitteluni blogini haamupäivityksistä Blogilistalla. Seurattava tiedosto on blogin feed, jonka pitäisi olla "ongelmaton", joten vika on mitä ilmeisemmin "uudistuneen" Blogilistan robotissa. Ehkä se joskus taas toimii... Jos ottaa päähän, Pörrö kertoo, ettei ihan asiatta..

--

Suuremman kasvatuslaatikon multapinta oli painunut aikalailla ensimmäisen kesän ja talven aikana ja se kaipasikin kipeästi "kasvojenkohotusta". Niinpä kaivoin eilen kaikki monivuotiset rehut turvaan ja kippasin laatikkoon muutaman säkin lisämultaa. Nyt pitäisi taas keksiä, missä kohtaa kukakin saa istua.

The soil level of my gardening box had got too low during its first year and was dying to have a facelift. Yesterday I digged all the plants up and did some filling up. Now I'd need to decide where will everything be placed.


Sitruunamelissa on lempparini, rakastan sen näköä, elinvoimaa, tuoksua ja makua.

The lemon balm is my favorite. I love how it looks, how well it grows, the lovely aroma and the taste.


Yrtit näyttää kivalta laatikossakin. Niin mikä tässä muutossa niin suurta edes olikaan?

The herbs look nice in the balcony box too. But what was the "great" part of the move?


Niin. Kuvan epätarkkuus saattaa johtua siitä, että käteni tärisivät. Elinvoimaa todellakin!

Well. The pic might be so blurry because my hands were shaking. The lemon balm truly is vital!


Sitruunamelissa oli ainoa, jonka sijoituspaikasta olin varma, joten se pääsi multiin samantien. Innostuin vähän liikaa lämpimästä päivästä ja laitoin viereen suunnittelemani sammaritkin jo maahan. Tästä viikosta on vain luvattu todella kylmä, joten joudun varmaan harsottamaan ne öiksi...

The only decision I had made was to place the lemon balm at the end of the box so I planted it right a way. We had 24 degrees (C) yesterday and I got little carried away with the French marigolds. This week is going to be freezing so I guess I'll have to cover them for the nights.