Näetkö sen lentävän? - Can you see it fly?

Jos hattaran ja perhosen voisi risteyttää...

If one could cross a butterfly with cotton candy


Pink Goon sen kuin paranee.

Pink Goon keeps getting better.

Hengissä - Alive

Olin kyllä tiennyt blogin jääneen vähän hunningolle, mutta vasta kun Sammakko kommentoi edelliseen postaukseeni, tajusin hiljaiselon jatkuneen jo huikeat kaksi ja puoli kuukautta. "Hups"? Palaan Sammakon antamaan luottoon (kiitos jo kuitenkin tässä) ja kesän tapahtumiin myöhemmin paremmalla ajalla. Tässä kuitenkin muutama kuva kotiterassilta.

I was aware my blog was a little uncared but I didn't realize it had been all silent for two and a half months until Sammakko commented on my last post. "Oops"? I'll work with the credit challenge and what really have happened this summer later on. Here're few photos from our terrace.


Kelloköynnös kurottelee kohti taivasta hämäränä ja syksyisenä iltana.

Cobaea scandens is reaching for the skies at one dark and autumnal evening.


Verenpisara Pink Goon ja pulleat sateessa kastuneet nuput samana iltana.

Fuchsia "Pink Goon" and the plump wet buns at the same evening.


Ja eilen, kolme päivää myöhemmin.

And yesterday, three days later.


Yritin kuvata Lindisfarnen mielenkiintoisen väristä nuppua, kun...

I was trying to take a photo of the Lindisfarne bun with most interesting colours when...


... huomasin avautuneen kukan lehtien seassa! Tämän paikka taitaa tulevaisuudessa olla amppelissa :D. Kuva on vähäsen epätarkka, mutta näytti salamalla otettuja paremmin hennon vaaleanpunaisen värin vaaleissa terälehdissä. Klikkaa isommaksi niin saatat myös huomata vivahteen :).

... I noticed an opened flower under the leaves! The photo is little fuzzy but the colours were better than in the ones taken with the flash. Click it bigger and you might notice the super light pink nuance in the outer petals.