Tutustumassa viljelypalstoihin - Exploring the garden plots

Teimme puolison kanssa eilen pitkän kävelylenkin kaupungin viljelypalstoille. Alueella on sekä moni- että yksivuotisia palstoja. Ilmoittauduin jo syksyllä monivuotisten palstojen jonoon ja palstaneuvojan mukaan palstan saa käytännössä aina jo seuraavana keväänä. Olen ihan täpinöissäni!

Me and my partner O had a long walk yesterday and went to explore the garden plot area. There's both yearly and permanent plots in the area. I assigned the queue for permanent plots last fall and was told that normally everyone gets the plot next spring. So now I really can't wait to get one!


Kamerani akut olivat melkein tyhjät, joten sain otettua vain muutaman kuvan. Tämä on eteläisemmältä alueelta. Olin yllättynyt kaiken roinan ja roskan määrästä kuten myös palstoilla olleista lähes kiinteistä rakennelmista. Alue näyttää siltä, että osia palstoista on täytynyt viljellä samat ihmiset jo vuosia, joten tuntuu jännittävältä mennä joukkoon uutena. Palstojen sijainnit tuntuvat myös todella vaihtelevilta: osalle paistaa aurinko koko päivän, osa on todennäköisesti jo iltapäivästä isojen puiden varjossa. Minulla olisi palstaneuvojalle tusinoittain kysymyksiä, mutta yritän malttaa odottaa vielä hetken.

As my camera ran out off power I was able to have only few pics. This one I took from the southern part. I was surprised as there was a plenty of all kind of junk and trash as well as some almost fixed structures (like the tiny greenhouses in the picture). Some of the plots looked like they must have been farmed by same people for years so now I'm quite excited to be a new member in the community. The plot locations are quite different: some of them will have sun trough the day as some of them will be shadowed by some giant trees. I would have dozens of questions for the plot adviser but I'm trying to be patient to wait for a little while longer.